媚香名妓李香君 画鹢船头画鹢鸟的船 同怀志趣相投此处指青楼姐

媚香：名妓李香君。

画鹢：船头画鹢鸟的船。

同怀：志趣相投，此处指青楼姐妹。

姻娅：连襟，姐妹丈夫的互称。

玉山：比喻人品德仪容之美。因作者别号“朗玉山人”，故有此语。

耆隽：技艺高超的人。

叔夏：张炎，南宋词人，字叔夏，其词典雅清空。

扫眉才子：指有文才的女子。

重闱：旧指祖父母。此处但指祖母。

马月娇：名妓马湘兰。

贞珉：石刻碑铭的美称。

藩溷：篱笆和厕所。

牛渚之警：身处险要之地，要随时保持警惕。

媚香却聘：指名妓李香君退掉阮大铖送来的妆奁一事。

妹喜衣冠：指名妓柳如是女扮男装一事。