扈（hù）披江离、辟芷楚地香花美草纫贯串联缀佩佩饰汩水急流貌

扈（hù）：披。江离、辟芷：楚地香花美草。

纫：贯串联缀。佩：佩饰。

汩：水急流貌。不及：赶不上。

不吾与：不与吾，不等我。

朝：早晨。搴（qiān）：拔取。阰：山坡。

揽：采。洲：水中小岛。宿莽：楚地草名。

忽：速。淹：久留。

代序：更替，轮换。

惟：思。

美人：历来说法不一，有指君王，有说贤士，此处以自喻为妥。迟暮：衰老。

抚：循。一说抓紧。弃秽：摒弃秽政，即革除弊政。

何不：为何不。度：法度。

骐骥：良马，骏马。

来：召唤。道：导，带路，作先导。

昔三后之纯粹兮，固众芳之所在。杂申椒与菌桂兮，岂惟纫夫蕙茝？彼尧舜之耿介兮，既遵道而得路。何桀纣之猖披兮？夫唯捷径以窘步。惟夫党人之偷乐兮，路幽昧以险隘(10)。岂余身之惮殃兮(11)？恐皇舆之败绩(12)。忽奔走以先后兮(13)，及前王之踵武(14)。荃不察余之中情兮(15)，反信谗而怒(16)。余固知謇謇之为患兮(17)，忍而不能舍也。指九天以为正兮(18)，夫唯灵修之故也(19)。曰黄昏以为期兮(20)，羌中道而改路(21)。初既与余成言兮(22)，后悔遁而有他(23)。余既不难夫离别兮(24)，伤灵修之数化(25)。