将以杀尔父胜恨楚国的执政者子西、子期因此这样说尔父指子期余翼

将以杀尔父：胜恨楚国的执政者子西、子期，因此这样说。尔父，指子期。

余翼而长之：像鸟用翅膀把卵孵养大一样养育胜。

第：按次序。第我死，按次序，我死后。

令尹、司马，非胜而谁：子西不知道胜的本意在为父报仇，误以为他是要杀人夺权，所以说我死后胜即将执政，何必作乱。

令尹：子西。

得死，乃非我：得死，得善终。乃非我，我乃非人。意为他要有善终，我就不是我乐。是立誓必杀子西。

不悛：没发觉。

石乞：胜的同党。

王：指楚惠王。二卿士，指子西、子期。