[20] 过之：探望她。过，访。货田倾装：变卖所有家产。倾装，犹言倾囊。

[22] 揽涕：挥泪。伉俪：夫妻。这里指夫妻名分。

[24] 愿备妾媵（yìng）：愿意权充姬妾，等待贺生另娶正妻。笃：厚。瑞云挑选情郎挑了几个月，却没有挑着一个合适的，蔡妈妈很生气，就想强迫她接客，只是还没有决定。一天，有个秀才送上见面礼，和瑞云坐着说了一会儿话，便站起身来，用一只手指按在瑞云的额头上，说：“可惜呀，可惜！”然后就离去了。瑞云送客人回来后，大家一看，见她的额头上有个像墨一样黑的指印，越洗越明显。过了几天，那块黑印渐渐变宽；等到一年多以后，已经蔓延到颧骨和鼻子上了。见到的人一看见就耻笑瑞云，渐渐地贵客都不再上门了。蔡妈妈斥令收回她的妆饰，让她和丫环们一起干活。瑞云又天生体弱，干不了体力活，因此日显憔悴下去。贺生听说后，就去看她，只见她蓬头垢面地在厨房里干活，丑得像个鬼一样。她抬起头见是贺生，便脸冲着墙壁不让贺生看见。贺生很同情她，就和蔡妈妈商量，愿意替瑞云赎身，娶她为妻，蔡妈妈答应了。于是，贺生卖掉全部的田地财产，将瑞云买回了家。瑞云进门以后，拉着贺生的衣服，擦着眼泪，不敢以妻子的身份自居，只愿意做个小妾，而将妻子的位置留给后来的人。贺生说：“人生最珍重的是知己。你当初得意的时候尚且看得起我，我怎么能够因为你容颜衰减忘记你呢！”此后便不再有娶妻的念头。听说这事的人都嘲笑他，而他对瑞云的感情却更加深厚。

居年馀，偶至苏，有和生与同主人 [26] ，忽问：“杭有名妓瑞云，近如何矣？”贺以“适人”对 [27] 。又问：“何人？”曰：“其人率与仆等 [28] 。”和曰：“若能如君，可谓得人矣。不知价几何许？”贺曰：“缘有奇疾，姑从贱售耳。不然，如仆者，何能于勾栏中买佳丽哉！”又问：“其人果能如君否？”贺以其问之异，因反诘之。和笑曰：“实不相欺，昔曾一觐其芳仪 [29] ，甚惜其以绝世之姿，而流落不偶 [30] ，故以小术晦其光而保其璞 [31] ，留待怜才者之真鉴耳 [32] 。”贺急问曰：“君能点之，亦能涤之否？”和笑曰：“乌得不能，但须其人一诚求耳 [33] 。”贺起拜曰：“瑞云之婿，即某是也。”和喜曰：“天下惟真才人为能多情，不以妍媸易念也 [34] 。请从君归，便赠一佳人。”遂与同返。[26] 与同主人：和他同住一处。主人，指旅居的房东。适人：嫁人。

[28] 率（shuài）与仆等：与我略同。率，大致。等，相等。觐：觐见。见的敬辞，原指朝见帝王。