预扬：预先张扬。

来：招来。谗谮：毁谤中伤。

轻去：轻易使他离开。

发：揭露。

媒孽：媒，酒母，孽通蘖，曲。作酒时酝酿之用。比喻构陷诬害，酿成祸害。

【译文】　好人不能很急地亲近，在亲近之前也不要预先张扬，恐怕会招来奸人的毁谤中伤；坏人不能轻易使他离去，在离去之前也不要预先揭露，恐怕会招来坏人的构陷诬害，酿成祸患。

一〇八

一翳在眼，空花乱起；纤尘着体，杂念纷飞。了翳无花，销尘绝念。

翳（yì）：此处指一根小的鸟毛。

尘：佛教称人间为尘，如“尘世”、“凡尘”。这儿亦可理解为“世俗”，《老子》四：“和其光，同其尘。”

【译文】　一丝细小的鸟毛沾在眼球上，眼前会出现空花乱飞的景象；细小的“凡尘”沾在身体之上，各种复杂的念头会纷纷来临。拿掉了小毛，就没有了空花；去掉了凡尘，就断绝了杂念。

一〇九

青天白日的节义，自暗室屋漏中培来；旋乾转坤的经论，从临深履薄中操出。

青天白日：此喻清明、明白。宋朱熹《答魏元履书》：“武侯（即诸葛亮）名义俱正，无所隐匿，其为汉复仇之志，如青天白日，人人得而知之。”

暗室屋漏：与前句青天白日相对，言不为他人所见之处。《梁书·武帝纪下》：“性方正，虽居小殿暗室，恒理衣冠。”屋漏：房子的西北角。古人设床在屋的北窗旁，因西北角上开有天窗，日光由此照射入室，故称屋漏。《诗·大雅·抑》：“相在尔室，尚不愧于屋漏。”疏：“屋漏者，室内处所之名，可以施小帐而漏隐之处，正谓西北隅也。”培：培养、培植。